Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act
Section 106
Disposition versions
106. If, during the term of the permit, the consideration for the permit holder’s contract increases to $500 or more, the permit holder must, without delay, make up the difference in the security required by the first paragraph of section 104.
If, during the term of the permit, the number of representatives of a permit holder increases to 50 or more, the permit holder must, without delay, make up the difference in the duties payable for Class 2 under the third paragraph of section 104.
In force: 2018-10-01
106. If, during the term of the permit, the consideration for the permit holder’s contract increases to $500 or more, the permit holder must, without delay, make up the difference in the security required by the first paragraph of section 104.If, during the term of the permit, the number of representatives of a permit holder increases to 50 or more, the permit holder must, without delay, make up the difference in the duties payable for Class 2 under the third paragraph of section 104.
106. The applicant for an itinerant merchant’s permit must give the president a list of the names and addresses of each of his representatives.
